To Order Print Edition

Current
Portrait Reviews


Commentary
John Howard Sanden


Contemporary
Masterpieces
We Admire


The Portraits of
John Singer Sargent

Richard Ormond
and Elaine Kilmurray


Special Feature:
Philip de László
Paints a Portrait


Southern Exposure
Paul Newton


Portraiture and
The Pursuit of Excellence

Chris Saper


Painting Children's
Portraits

Ariane Beigneux
with Nancy M. Stember


The Adventure of
Portrait Painting
John Howard Sanden


The Great
Russian Artists

Margaret Baumgaertner


Painting the
Visual Impression

Richard Whitney


The View From
Brush Island Road

Robert A. Anderson


Exhibition Reviews

The Ten Greatest
Portraits Ever Painted


Hall of Fame of American
Portrait Painting


Studio Techniques

Reviews of
Equipment & Supplies


Book Reviews

Contributors

Contact Us

Home
 

his letter, penned by John Singer Sargent to a friend sometime in the early twentieth century, has been in the collection of the Portrait Institute for the past thirty years. Sargent was notorious for his hastily-written notes and letters, many of which border on the illegible. This letter, which has been viewed by countless visitors to the Portrait Institute during the past three decades, is a perfect example. What does the letter say? We invite you to send us your best “translation.” To view a full-size facsimile, click here.

See "Contest Procedure" below.








Volumes 1, 2 and 3
(The Complete Portraits)
of the John Singer Sargent
Catalogue Raisonné


The completely-correct entry bearing the earliest postmark will receive the grand prize — Volumes 1, 2 and 3 (The Complete Portraits) of the John Singer Sargent Catalogue Raisonné, edited by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, and published by Yale University Press — a $225.00 value. Read our review of these books.

Contest Procedure

1. Open the full-size facsimile by clicking here.
2. Decipher the letter.
3. Send an email, including your complete translation to info@portraitinstitute.com.
4. The completely-correct translation bearing the earliest email date wins.


Site created by A Stroke of Genius, Inc.